Чтобы не потерять fr.prolingvo.info/

И в догонку www.le-francais.ru

запись создана: 18.01.2012 в 09:39

Чёто меня то ли наша гильда в целом выбешивает, то ли все вов-задроты сразу.
Прям хочется наорать на тех, кто постоянно в гильд чат или рейд чат пишет какую-то околесицу на птичьем языке, а потом ещё ругается, что её не исполнили.
Хот, это, оказывается "heal all time". Моя же логика позволяет допустить только вариант "hot" -горячий.
Настолько это выбешивает, что играть в ГИ и ходить в рейды вообще перестаёт хотеться.
Самое интересное, что всю эту хуету люди где-то понабрали от старых игроков, а те, видимо, играли ещё в англ. версии, потому такие производные англиканизмы.
Речь игроков бесит в целом.
"Давайте пройдём данж пофасту".
Пофасту - это от fast. Причём я знаю, что почти никто из этих Пофастов не знает английский даже приблизительно.
А данж, понятно, dungeon. Но чаще говорят "инст". почему инст? Могу предположить, что instance dungeon (оно же - ид?), т.е. постоянное подземелье.
РК - рейд колл. Raid Call. Рейд, он же налёт, набег.
ДД - дамаг дилер. Damage diller. наносящий повреждения.
Лок - Warlock (колдун бишь).
А больше всего меня бесит слово РОГА. Вот именно так, не рог (как в рагнарке сокращали), а РОГА (кагбэ ж.р., видимо), сцука! Rogue - "роуг", жулик, вор.
Что такое ХМ - для меня до сих пор загадка.
Или, к примеру, параметр "илвл". Оказалось, что это от item lvl (уровень предметов экипировки). Но он читается не как итм, он читается как АЙТЕМ. Не скажу, что айлвл было бы с ходу понятнее, но коверкание уничтожает.
А ещё постоянное стремление игроков к сокращению и введению англицизмов. Нет бы просто сказать квест. Нет, надо "кв".
"Нид" - это вместо "нужен". Need.

Пример стандартной фразы: "Нид три хила в ДД на ачивы илвл 375+, ролл"
Перевод: "нужны три лекаря в ДД на достижения, уровень экипировки 375+, розыгрыш"
ДД - это близзардовское сокращение для данжа Душа Дракона. Достижения - это предмет задротства большинства игроков. Розыгрыш - он же ролл (ну, тут всё честно, от roll) - это когда с убитого монстра выпадает ценная экипировка и она разыгрывается между всеми, кто монстра убивал.

Короче, этот язык почти как мат - понятны иногда только предлоги.
Обезъянничанье людей, которые из раза в раз повторяют и один у другого перенимают этот бред - просто БЕСИТ.


Для сравнения, несколько терминов из Рагнарок Online:

блес -bless (благословление), аги - agi-up (повышение ловкости), декса - dex (dexterity, выносливость), инта - int (интеллект), поты - potions (зелья), хербы - herbs (травы)...
Были и там свои трешовые названия. К примеру, сразу допереть, что силка - это от Silk Robe, или тифка - от Thief Robe - можно не сразу. Но en mass всё было гораздо более логично, а разговор не состоял из одних предлогов.
К тому же, даже официальный сервер рагнара был переведён ой как не сразу. И прошло мноооого времени, пока там всё русифицировали. К тому же засилье пираток (масштабы с вов не сравнимые) вносило свои коррективы.

Итог:
Мне очень нравится игра Варкрафт и ужасно бесят игроки русского сервера, у которых что ни слово - то шифр.
Кстати, по предварительным ощущениям те, кто играют в Альянсе, говорят на гораздо более понятном языке.


PS я не против терминологии в онлайн играх. Она упрощает жизнь, позволяет проходить общению быстрее.
Но такая форма - полный беспредел

Те фильмы, что давно стоит глянуть

Амели www.kinopoisk.ru/level/1/film/341/ - засмотрено

www.kinopoisk.ru/level/1/film/39259/

www.kinopoisk.ru/level/1/film/610/

www.kinopoisk.ru/level/1/film/8403/

www.kinopoisk.ru/level/1/film/13540/

Мои друзья и родные не в Москве, и даже не в России в основном.
И мне здесь не место.

Те люди, которые не могут, не умеют, не хотят ценить окружающий мир, кто не имеет вкуса к жизни, кто не стремится каждую секундочку своего бесценного существования отдать на созерцание природы, на познание мира, достижения цели, на радости и победы, и даже на боль и поражения - они не просто идиоты. Они очень ленивые самовлюблённые типы с заткнутыми ушами, закрытыми глазами и ртами. Понимаете о чём я? Я о том, что самоубийцы - это отбросы общества. Они просто настолько неприспособлены, настолько слабы и настолько нарцисстичны, что выбирают участь вечного в их понимании сострадания могиле. А могила их на самом деле будет проклята и забыта. А если не забыта, то ненавидима.
Умереть очень просто. Это неимоверно проще чем кажется. А вот остаться жить так, чтобы вкушать, наслаждаться этой жизнью - это может не каждый.

запись создана: 10.04.2008 в 01:47

Хаха, так повеселее.
кто сделает мне крутой дизайн будет клёвым )

Как только ты начинаешь делать что-то для людей и они к этому готовы, появляется ВСЁ

Ощим месяц абыкакного изучения французского дал неполное понимание песен Джо Дассена, что есть бьен.
Выучено около 800 слов, наверное.
Хотя... выучено эт громко сказано. Так, просмотрено.
Потому что чё там учить.
Всё либо аглицкий, либо русский (который всё потырил), либо простигосподи Латынь.

И всё же меня не взяли на постоянку.
Фирме с логотипом-улиткой я не подошла по... скорости работы. Слишком медленно
Зато меня пригласили писать им тексты.

В понедельник выхожу на первую свою самую-самую настоящую работу.
Такую, где надо каждый день приезжать в офис, общаться с коллективом, даже наверное что-то делать

Но нормальной эту работу назвать нельзя.
Начнём с логотипа

Посмотрите налево.
Вы видите довольно милую, но всё же УЛИТКУ.
Конечно, какую Фиона могла найти фирму? С улитками!

Во-вторых, посмотрите направо.
Вы видите слово Gaijin, или японское (!) слово - гайдзин. То есть странник, путешественник и, уже ставшее нарицательным, гаяцзин )))

Ну и всё бы ничего, если бы во главе компании не стояли братья-близнецы (с которыми буду работать в одном офисе),
а мой непосредственный начальник при приёме на работу меня изображал первое время голос продюссера-пидора, а потом сказал, что устал и будет со мной общаться нормально

Короче. Не знаю, что будет дальше. Но, чую, будет весело