Не знаю, сколько у нас там планет на звёздной карте, но чувствую, что точно не одна...
Итак, прилагаю к посту инструкцию, написанную известным автостопером по Галлактике, Дугласом Адамсом.
Перевод мой:
Итак, прилагаю к посту инструкцию, написанную известным автостопером по Галлактике, Дугласом Адамсом.
Перевод мой:
Как покинуть планету
1. Позвоните НАСА. Номер их телефона: (713) 483-31-11. Объясните, что вам очень важно как можно скорее покинуть эту планету.
2. Если они откажутся сотрудничать, позвоните любому вашему другу в Белом Доме — (202) 456-14-14 — чтобы он замолвил за вас словечко ребятам из НАСА.
3. Еслиу вас нет друзей в Белом Доме, позвоните в Кремль (попросите международного оператора соединить с 0107-495-295-90-51). У них тоже там нет друзей (по крайней мере никого, чтобы поговорить), но, судя по всему, есть немного влияния, так что можете попробовать.
4. Если же и эта попытка не пройдёт, позвоните Римскому Папе за инструкциями. Его номер телефона 011-39-6-6982, я думаю, у него надёжный коммутатор.
5. Если все эти попытки провалятся, сигнальте пролетающей мимо летающей тарелке и объясните, что для вас жизненно необходимо убраться отсюда, пока не пришли телефонные счета.
1. Позвоните НАСА. Номер их телефона: (713) 483-31-11. Объясните, что вам очень важно как можно скорее покинуть эту планету.
2. Если они откажутся сотрудничать, позвоните любому вашему другу в Белом Доме — (202) 456-14-14 — чтобы он замолвил за вас словечко ребятам из НАСА.
3. Еслиу вас нет друзей в Белом Доме, позвоните в Кремль (попросите международного оператора соединить с 0107-495-295-90-51). У них тоже там нет друзей (по крайней мере никого, чтобы поговорить), но, судя по всему, есть немного влияния, так что можете попробовать.
4. Если же и эта попытка не пройдёт, позвоните Римскому Папе за инструкциями. Его номер телефона 011-39-6-6982, я думаю, у него надёжный коммутатор.
5. Если все эти попытки провалятся, сигнальте пролетающей мимо летающей тарелке и объясните, что для вас жизненно необходимо убраться отсюда, пока не пришли телефонные счета.