В Данди меня долго пытались понять, когда я покупала билет на поезд до Эдинбурга.

-Один билет до Эдинбурга.
- О.о
-До Эдин-бурга.
- о.О
-А, да, простите. Один билет до Эдинбро.
-Возьмите. Вам чек нужен?

*дальше пантомима с моими О.о - потому что я не знаю слова "чек" по-английски (подозреваю, это был чистый шотландский), но это уже не важно*

Просто почему-то вспомнилось))

А пишется "Эдинбург" так:

Edinbourgh

И это они читают Эдинбро О.о