Учёные разрабатывают портал. Портал, телепорт - устройство для мгновенного перемещения.
Выясняется, что он имеет побочный эффект: наркотическое опьянение.
Конфликт строится на том, что люди хотят перемещаться ещё быстрее - с одной стороны, с другой - не могут преодолеть общественного порицания наркотиков (хотя известно, что побочных эффектов от этого нет).
Вот ты спешишь на работу, вот ты используешь телепорт - и вот тебе всё это уже не важно и ты сидишь на корточках перед офисными клумбами с травой и улыбаешься, глядя на её зелень.