Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

В принципе, выздороветь я уже не могу больше месяца. Тоесть то получше, то похуже...
Но сейчас как-то уж совсем мерзко И это при том, что поджидают дела, время не стоит на месте, ну и всякое такое.

Прочитала второй том Джаспера Ффорде, "Жёсткий переплёт, или беги, Четверг, беги!" (Lost in a good book). Смысла давать такой идиотский перевод названия я не вижу - это раз. Два - книга более понятна британскому читателю. Нам, русским, большая часть аллюзий на известные там романы, реалии и проч. не понятна. Кроме того, если переводчики так изгадили название, то страшно предположить, как они изгадили всё остальное. Имена переведены правдиво, но нечитабельно. Могли бы хоть на русский лад их переделать.
В целом и идея романа, и сюжет - хороши. Мне нравится. Если бы не все эти проблемы с адаптацией - цены бы ему не было.

Встречалась вчера с Фьюшей, ходили смотреть в кино День Радио.
Фильм мне понравился, однако некоторые блестяще моменты театральной постановки зачем-то были урезаны, либо в них был сильно снижен эмоциональный накал. Зря.

Вчера в институте прошла информация, что "литературу" собираются исключить из обязательной программы изучения в школе.
При том, что вводят "Слово Божие".
При том, что дети теперь будут учиться 12 лет.
Хочется убить всех нахрен.

Рецензия на режиссёрскую версию Властелина Колец:
o-kino.blogspot.com/2008/03/blog-post_5073.html...

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

Вчера дочитала Гарри Поттера.
Я читала его 8 лет.

За последнее время посмотрела. Оцениваю по 5-и балльной шкале:
V значит Вендетта - 5
Мост в Терабитию -4.5
Лавка чудес - 5
Рататуй - 4

Так же не досмотрела фильмы:
Красный отель - 3
Поезд на Юму - 3
Лагаан - 4

via Бочарова.

Количечство не значит качество.

А помните как это - счастье?
Когда маленькая маленькая частичка тебя рвётся наружу, дышит воздухом свежим чистым воздухом, вдыхает его полной грудью, чуствует этот воздух, чуствует покрывало, на котором сидишь, одежду, которую ты носишь, и, широко распахнув глаза пробегает ими за пролетевшей снежинкой? Вот ещё одна, и ещё. Вот уже целый снегопад, а ты стоишь и любуешься им, как будто снег зимой - это самое необычное на свете, что может произойти! А помните, как смотрели в детстве любимые фильмы и мультики? Помните, как в самых опасных местах переживали, неужели он сделает снова так? Неужели они и в этот раз спасутся? Сутра, с восьми часов идут мультики, а потом взахлёб пересказываешь их друзьям, обсуждаешь, представляешь себя и гонщиком, и трансформером, и черепашкой-ниндзя, и даже мышью-рокером с марса!
А помните, как закрыв глаза, чувствовали под пальцами волшебное мерцание? Помните, как точно знали, что вот ещё немножко, осталось поверить ещё сильнее, и вот - шарик летит в нашу протянутую руку, вот - зажигается свет, вот - в небе загорелась ещё одна звезда.
А знаете как это - быть счастливым? Это не просто. Быть счастливым - это состояние, когда вы точно знаете, что всё, о чём мечтаете сбудется. Счастье - это когда мечтается. Это когда выключается свет в комнате, а она наполняется мерцающими звёздами. Когда радуешься как ребёнок всему, что тебя окружает, визжишь от восторга, когда тебе дарят электрический паровозик и железную дорогу.
Это когда гуляешь по магазину игрушек и представляешь себе кучу детей у себя дома с которыми можно в эти игрушки играть. Вот могучий робот шагает по просторам квартиры, а ты бежишь (именно бежишь, да-да, подпрыгивая!) за ним, встаёшь у него на дороге, думаешь, что он будет делать дальше. Или носишься по комнате с маленьким щенком или котёнком и вы вместе летаете, вместе спасаете космический корабль, вместе изобретаете ковёр-самолёт, вместе бежите наперегонки до двери...
Счастье - это когда ты проснулся, а рядом с тобой люди, которым ты не безразличен. Счастье - быть ребёнком.
Господи, как я СЧАСТЛИВА!!!

В блоге o-kino.blogspot.com/ появилась моя рецензия на "Искусственный интеллект" Стивена Спилберга.